關於法國以及法國人的問題選集 - Florilège de questions sur la France et les Français

好可愛！！台灣學生都很好奇....期待你們的留言!
C'est vraiment très mignon ! Ils sont curieux les étudiants taiwanais... Je vous laisse apprécier et laisser vos commentaires ^^ :

1.    Est-il facile d’entrer en contact avec un Français ?
法國人好相處嗎？

2.       Les Français ont-ils un complexe de supériorité ?
法國人本身是有優越感的民族嗎？

3.       Est-ce que les Français ont des préjugés envers les Asiatiques ? Envers d’autres peuples ? 法國人會歧視黃種人嗎？聽說法國人有種民族歧視，不知是不是真的…

4.       En France, à l’école, on laisse les choses suivre leur cours naturel ou bien on accorde beaucoup d’importance aux résultats scolaires ?
法國上課方式是都往大自然走還是填鴨式教育？

5.       Est-ce que tu aimes manger des escargots et des cuisses de grenouille ?
喜歡吃田螺、青蛙嗎？

6.       Est-ce que les Chinois qui habitent en France ont une bonne prononciation ? 法國的華人發音標準嗎？

7.       J’aimerais apprendre des chansons enfantines, je trouve qu’elles ont l’air très joyeux !
想學一下法國的兒歌，感覺很活潑！

8.       Est-ce qu’on peut transformer directement son prénom anglais en prénom français ?
英文名字可以直接用法文發音嗎？想知道我的英文名字如果念成法文是什麼樣的念法。

9.       La vie est-elle chère en France ?
法國的消費會很高嗎？

10.   Quelles sont les principales fêtes françaises ?
法國除了新年還有什麼節慶？

11.   Est-ce que lors de la fête nationale, on affiche le drapeau français partout dans les rues ?
國慶的時候也要升旗典禮嗎？

12.   Est-ce que les entrées « fruits de mer » sont bonnes ?
海鮮拼盤好吃嗎？

13.   J’aimerais que tu me conseilles des voitures de sport françaises, les régions viticoles, des films français.

法國跑車，法國酒區、莊園、古堡，經典電影推薦

14.   J’aimerais savoir quelles sont les meilleures années pour acheter du vin français.
推薦幾瓶幾年份好喝的紅、白酒

15.   Est-ce que les 12 têtes de fontaines qui ont été rapportées du Yuan-Ming-yuan par les Français sont toujours en France ?
從圓明園盜走的《海晏堂水力鐘噴泉銅像》現在它還在法國嗎？

16.   Est-ce que les produits Chanel sont vraiment chers ?
香奈兒真的很貴嗎？

17.   Quels sont les endroits à visiter en France ?
法國有哪些風景漂亮的地方？

18.   Comment insulter les gens en français ?
要怎麼用法文罵人？

19.   Est-ce que le vin français est le plus célèbre au monde ? Y a-t-il d’autres alcools français célèbres ?
法國紅酒是最有名的嗎？還有什麼酒是最有名，在法國？

20.   Est-ce qu’il neige en France ? Quelles sont les températures minimales, les températures maximales ?
法國會下雪嗎？最冷的幾度？最熱是幾度？

21.   Est-ce que les Français mangent du riz ? 法國人吃飯嗎？

22.   Quels sont les plats traditionnels français ? Est-ce qu’on boit toujours du vin pendant les repas ? Est-ce qu’il y a des entrées ?
法國的傳統料理是什麼？有前菜之類的東西嗎？每一餐真的都會喝葡萄酒嗎？

23.   En général, les Français se douchent le soir ou le matin ? 法國人通常是早上洗澡或是晚上洗澡呢？

24.   Qu’est-ce qui a le plus d’importance pour les Français ? Travailler, voyager, être en vacances ?
法國人是重事業還是重旅遊或是休閒？

25.   Quelles sont les bonnes musiques françaises à la mode ? Est-ce qu’il y a des boy’s bands / girl’s bands ?
法國最近好聽音樂有哪些？法國有男子偶像團體or女子偶像團體嗎？

26.   Est-ce que les Français embrassent bien ?
法國人接吻功力都很好？

27.   Est-ce que parfois, les Français ont du mal à parler parce qu’ils bougent beaucoup la langue ? 聊天會因捲舌音兒卡痰？

28.   Qu’est-ce que pensent les Français des Taiwanais ?
法國人對台灣人的想法

29.   Est-ce que les Français sont très patriotes ? 法國人是不是很愛國？

30.   Est-ce que les Français sont réticents à parler d’autres langues que la leur ?
除了自己的語言之外，不喜歡說其他語言呢？

31.   Comment sont les jeunes hommes français ?
法國的男生好嗎？

32.   Que font les Français en soirée ? Est-ce qu’il y a des marchés  de nuit en France ?
法國有夜間活動嗎？有夜市嗎？

33.   A quelle heure prend-on le petit déjeuner en France ? Qu’est-ce qu’on mange ?
早餐都幾點吃？吃什麼？

34.   Est-ce que les Français mangent du foie gras à chaque repas ?

鵝肝醬是法國人每餐必吃的食物嗎？

35.   Est-il vrai que les Français adorent les lychees ?
法國人是不是都很愛吃荔枝？

36.   Est-ce que chaque jour, les Français mangent de la baguette ? 每天一定要吃法國麵包嗎？

37.   Les Français adorent-ils vraiment le fromage ?
法國人很愛吃cheese嗎？

38.   Est-il vrai que les jeunes hommes français sont très gentlemen ?
法國男生是不是都很紳士？

39.   Le rythme de vie en France est-il très lent ?
生活步調很慢嗎？

40.   Que font les Français pour leur loisir ?
法國人平時休閒娛樂？

41.   Est-ce que les Françaises sont belles ?
法國女生漂亮嗎？

42.   Est-ce que les Français sont très grands ?
法國男生、女生通常都很高嗎？

43.   Quel est le sens du drapeau français ?
法國國旗的意義

44.   Est-ce que les Français prennent aussi souvent leur scooter que les Taiwanais ?

當地的人會像台灣一樣常常以摩托車代步嗎？

45.   Pourquoi dit-on que les plats qu’on trouve dans les restaurants français sont très « raffinés » ?
為什麼法國餐廳裡的食物都那麼《精緻》？

46.   Comment les Français draguent-ils les filles ? 男生如何追女生？

47.   Quels sont les sujets tabous en France ?

法國的禁忌

48.   Quel est le salaire moyen en France ?
法國人的收入

49.   En France, quel est le domaine professionnel le plus intéressant ? 從事何種職業是最好的？

50.   Est-ce qu’il y a des dialectes en France ?
法文也有方言嗎？

51.   Quelle est la place du foot en France, en Europe ?
足球in EU

52.   Les vêtements les moins chers se négocient à quel prix ?
最便宜的衣服平均一件大概要多少呢？

53.   Quelles sont les manières à table ? 法國吃飯的禮儀有哪些？

54.   Quelles sont les principales différences entre l’anglais et le français ?
英文文法和法文文法差異？

Questions des Etudiants de 3e Année du Département de Langues Etrangères de l'Université Chia-Yao 

這些問題是台南嘉藥科技大學外文系三年級的學生問的 :-)